金箔打ち

意味

  • 男性名詞 金箔打ちきんぱくうち

例文

Der Goldschläger stellt aus Gold hauchdünne Folien her.

その金箔打ちは金から非常に薄い箔を作る。

コアイメージ

金をたたいて広げ、金属のかたまりを極めて薄い金箔へ変える職人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Goldschläger ist ein Handwerker, der Gold durch Hämmern zu sehr dünnen Goldfolien verarbeitet.

語源

Goldschlägerは、Goldと、たたく人を表すSchlägerから成り、金をたたいて薄い箔にする職人を指す語

コラム

  • Goldschlägerは宝飾品を作るGoldschmiedとは異なり、主に金箔を作る職人を指す職業名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ