金めっきする
意味
- 動 金めっきする
- 動 金色にする
例文
Der Handwerker vergoldet den Rahmen.
職人は額縁に金めっきを施す。
コアイメージ
物の外側を金色の仕上がりへ変え、元の形を保ったまま価値ある印象を加えること
ドイツ語での定義
etwas mit einer Schicht aus Gold versehen oder seine Oberfläche golden färben
語源
vergoldenは、中高ドイツ語vergoldenから続く語で、Gold「金」に接頭辞ver-と動詞語尾-enが付いた形
コラム
- 工芸品の説明で「vergoldet」と過去分詞を見たら、作品全体が金でできているのではなく、表面に金色の加工が施されていることを示す
おすすめの単語帳
1 / 1