「金のロバ」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Im Märchen findet der Junge einen Goldesel.

その童話で少年は金のロバを見つける。

コアイメージ

望めば金を生み出し続ける、富の源となるロバ

ドイツ語での定義

Ein Goldesel ist ein Esel aus einem Märchen, der Gold hervorbringt und dadurch als unerschöpfliche Geldquelle gilt.

語源

Goldeselは、GoldとEselを組み合わせた複合語で、金を生み出すロバという意味になる。

コラム

「Goldesel」は、童話だけでなく、利益を生み続ける人や事業を指す比喩にもなる。