野生動物の横断

Wildwechsel

意味

男性名詞野生動物の横断やせいどうぶつのおうだん
名野生動物の通り道やせいどうぶつのとおりみち

例文

Wegen des Wildwechsels wurde die Straße gesperrt.

野生動物の横断のため、その道路は通行止めになった。

コアイメージ

野生動物が日常的に利用する横断地点や通り道

ドイツ語での定義

die Stelle oder der Abschnitt, an dem wild lebende Tiere regelmäßig eine Straße überqueren

語源

Wildwechselは、Wildが野生動物、Wechselが場所を変えることを表し、動物が通る場所を指す複合語

コラム

Wildwechselは、道路標識のほか、狩猟や森林管理の文脈で野生動物の移動経路を指す語としても現れる