Wurzelsepp
意味
- 男性名詞 田舎者
- 名 野暮な人
- 名 粗野な人
例文
コアイメージ
都会の暮らしや洗練から離れた、素朴で野暮な田舎の男性を思わせる呼び名
ドイツ語での定義
Ein Wurzelsepp ist ein als ungebildet, bäuerlich und wenig weltgewandt geltender Mann.
語源
Wurzelseppは、Wurzel「根」とSepp「ヨーゼフの短縮形」を組み合わせた語で、田舎の男性を表す呼び名として定着
コラム
- Wurzelseppは中立的な「田舎者」ではなく、相手をからかったり見下したりする響きを持つ呼び名
Bauerntrampel
意味
- 男性名詞 田舎者
- 名 粗野な人
- 名 野暮な人
例文
コアイメージ
洗練されたふるまいから外れ、田舎者らしく粗野に見える人を指すイメージ
ドイツ語での定義
Schimpfwort für einen Menschen, der als ungehobelt, ungeschickt und unerfahren im Umgang mit anderen erscheint.
語源
Bauerntrampelは、Bauer「農民」とTrampel「粗野で不器用な人」から成る複合語
コラム
- 「Bauer」を含むが、実際の農業従事者を指す語ではなく、相手の態度やふるまいをけなす表現
おすすめの単語帳
1 / 1