重々しい

意味

  • 形 重々しいおもおもしい
  • 形 威厳のあるいげんのある
  • 形 厳かなおごそかな

例文

Der alte Herr trat gravitätisch in den Saal.

その年配の男性は重々しく広間に入った。

コアイメージ

軽やかさを抑え、重みのある立ち居振る舞いで威厳を示すイメージ

ドイツ語での定義

Jemand bewegt sich oder verhält sich sehr ernst, würdevoll und feierlich, manchmal etwas übertrieben.

語源

gravitätischは、重さを表すラテン語gravitasをもとにしたGravitätから生まれた形容詞

コラム

  • 人の動きだけでなく話し方や態度にも使え、文脈によっては本当に厳かな場合と気取った場合の両方を表す

「重々しい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ