酔っ払う

意味

  • 動 酔っ払うよっぱらう

例文

Er betrinkt sich jeden Freitag.

彼は毎週金曜日に酔っ払う。

コアイメージ

自分の飲酒によって酔いを引き起こすイメージ

ドイツ語での定義

Übermäßig Alkohol trinken und dadurch betrunken werden.

語源

betrinkenは、be-でtrinkenの動作を対象に向ける形になり、sichがその対象を主語自身として示す語

コラム

  • 「sich betrinken」は中立的な「酔う」より、飲み過ぎて酔う行為を指し、非難や心配を含む文脈にも現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ