酔い覚め

Ernüchterung

意味

例文

Nach dem ersten Monat kam die Ernüchterung.

最初の1か月が過ぎると幻滅が訪れた。

コアイメージ

期待や酔いによる高まりが消え、現実をそのまま受け止める感覚

ドイツ語での定義

Das Nachlassen eines Rausches oder einer zu positiven Vorstellung und die dadurch entstehende klare Sicht auf die Wirklichkeit.

語源

Ernüchterungは、ernüchternと接尾辞-ungから成り、nüchternへ戻ることやその状態を表す語

コラム

  • Ernüchterungは、仕事や人間関係への最初の熱が冷めたときにも使われ、単なる一時的な悲しみとは異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ