Städtehanse

意味

  • 女性名詞 都市同盟としどうめい

例文

Die Städtehanse verband viele Handelsstädte im Norden.

都市同盟は北部の多くの商業都市を結び付けた。

コアイメージ

北ヨーロッパの都市がまとまり、商売と安全を支える広い都市間の結びつき

ドイツ語での定義

Ein historischer Bund von Städten, die ihre Handelsinteressen gemeinsam vertraten und schützten.

語源

Städtehanseは、Städte「都市」の複数形とHanse「商人や都市の結びつき」を組み合わせた複合語で、都市によるハンザを表す

コラム

  • Städtehanseは、商人個人の集まりを指すKaufmannshanseと区別され、都市がまとまって参加したハンザを指す歴史用語

Städtebund

意味

  • 男性名詞 都市同盟としどうめい

例文

Ein Städtebund stärkte die politische Stellung der beteiligten Städte.

都市同盟は参加都市の政治的立場を強めた。

コアイメージ

複数の都市が一つのまとまりとなり、共通の力や利益を守るイメージ

ドイツ語での定義

Ein Städtebund ist ein Zusammenschluss mehrerer Städte, die gemeinsame politische oder wirtschaftliche Interessen vertreten.

語源

Städtebundは、Städte「都市」とBund「結びつき」が合わさり、都市どうしの連合を表す語

コラム

  • Städtebundは特定の同盟名ではない普通名詞で、ハンザ同盟のような都市の連合を指す説明にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ