都会のジャングル
意味
- 男性名詞 都会のジャングル
例文
コアイメージ
建物や道路、人の流れが密集し、進む方向や居場所を見つけにくい大都市を、野生の環境のようにとらえるイメージ
ドイツ語での定義
Eine große Stadt, die wegen ihrer vielen Menschen, Gebäude, Straßen und Verkehrswege wie ein schwer überschaubarer Dschungel wirkt.
語源
Großstadtdschungelは、GroßstadtとDschungelの複合語で、大都市の複雑で手ごわい様子を密林になぞらえた成り立ち
コラム
- 「Großstadt」は中立的に大都市を指すが、「Großstadtdschungel」には都会を複雑で生き抜きにくい場所として見る含みが加わる
おすすめの単語帳
1 / 1