郵便馬車の御者
ドイツ語
意味
例文
Postillion
郵便馬車の御者
Der Postillion lenkte die Kutsche sicher durch den Regen.
郵便馬車の御者は雨の中、馬車を安全に操った。
Postkutscher
郵便馬車の御者
Der Postkutscher brachte die Briefe sicher ins nächste Dorf.
郵便馬車の御者は手紙を隣の村まで安全に運んだ。
Postillon
郵便馬車の御者
Der Postillon lenkte die Postkutsche sicher durch den Schnee.
郵便馬車の御者は雪の中を安全に進んだ。
Postillion
意味
- 男性名詞 郵便馬車の御者
例文
コアイメージ
郵便馬車の旅を、馬を操って成り立たせる御者
ドイツ語での定義
Ein Postillion ist ein Kutscher, der eine Postkutsche sicher lenkt.
語源
Postillionは、フランス語 postillon に由来する借用語で、郵便馬車の御者を表す語
コラム
- Postillionは郵便制度の時代に使われた職名で、手紙を届ける係ではなく馬車を操る係を指す
Postkutscher
意味
- 男性名詞 郵便馬車の御者
例文
コアイメージ
郵便を積んだ馬車を操り、手紙を目的地まで安全に届ける人
ドイツ語での定義
Ein Postkutscher ist ein Kutscher, der eine Postkutsche fährt und dabei Briefe oder andere Sendungen befördert.
語源
Postkutscherは、PostとKutscherから成る複合語で、郵便を運ぶ馬車の御者を表す語
コラム
- 現代の郵便配達員Postboteとは異なり、Postkutscherは馬車で郵便を運んだ昔の職業名
Postillon
意味
- 男性名詞 郵便馬車の御者
例文
Der Postillon lenkte die Postkutsche sicher durch den Schnee.
郵便馬車の御者は雪の中を安全に進んだ。
コアイメージ
郵便馬車と馬をあやつり、道中を支える専門の御者
ドイツ語での定義
Ein Postillon ist ein Kutscher, der eine Postkutsche fährt und ihre Pferde lenkt.
語源
Postillonは、フランス語 postillon に由来する借用語で、郵便馬車の御者を表す
コラム
- 「Der Postillon」は実在の新聞ではなく、ドイツで知られる風刺的なニュースサイトの名前にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1