郵便料金支払い

Frankierung

意味

女性名詞郵便料金支払いゆうびんりょうきんしはらい
名料金前納りょうきんぜんのう
名切手貼付きってちょうふ

例文

Die Frankierung des Briefes kostet zwei Euro.

その手紙の郵便料金の支払いには2ユーロかかる。

コアイメージ

手紙や荷物を送る前に、郵便料金を負担済みにすること

ドイツ語での定義

Die Entrichtung der Postgebühr für einen Brief oder ein Paket durch Briefmarken, einen Aufdruck oder ein anderes zugelassenes Verfahren.

語源

Frankierungは、frankierenから作られた行為名詞で、郵便物を料金支払い済みにすることを表す

コラム

Frankierungには切手だけでなく、郵便会社のラベルや機械で印字した料金表示も含まれる