部署責任者

Dienststellenleitung

意味

女性名詞部署責任者ぶしょせきにんしゃ
名部署運営ぶしょうんえい

例文

Die Dienststellenleitung hat den neuen Dienstplan genehmigt.

部署責任者は新しい勤務表を承認した。

コアイメージ

部署の判断をまとめ、所属する職員の仕事を統括する立場のイメージ

ドイツ語での定義

Die Leitung einer Dienststelle oder die dafür verantwortliche Person.

語源

Dienststellenleitungは、Dienststelle（官公署などの事業所）とLeitung（統括）から成る複合語

コラム

Dienststellenleitungは人を指すだけでなく、その部署の指導部全体を指す場合もあり、文脈で指す範囲が決まる