遠隔接続

Fernverbindung

意味

女性名詞遠隔接続えんかくせつぞく
名長距離接続ちょうきょりせつぞく
名長距離電話ちょうきょりでんわ

例文

Für die Fernverbindung zum Server braucht man ein Passwort.

サーバーへの遠隔接続にはパスワードが必要だ。

コアイメージ

距離をこえて、別の場所との通信を成立させる接続

ドイツ語での定義

Eine technische Verbindung über eine große Entfernung, durch die Daten, Gespräche oder andere Signale übertragen werden.

語源

Fernverbindungは、Fern「遠く」とVerbindung「接続」の複合語で、遠い場所への通信を表す

コラム

Verbindungだけなら近い相手との接続にも使えるが、Fernverbindungには遠距離という条件が含まれる