遠吠え

意味

  • 中性名詞 遠吠えとおぼえ
  • 名 泣き声なきごえ

例文

Das Geheul der Wölfe war die ganze Nacht zu hören.

オオカミの遠吠えが一晩中聞こえた。

コアイメージ

動物や人の声がまとまり、低く長く響きわたる感じ

ドイツ語での定義

Eine anhaltende, meist klagende Folge lauter Heullaute, besonders von Tieren, aber auch von Menschen.

語源

Geheulは、動詞heulenにGe-が付いた名詞で、個々の声より続く声のまとまりを表す。

コラム

  • 「Das Geheul der Sirenen」は、サイレンの音にもGeheulを使う定番表現で、動物に限らない用法を示す

「遠吠え」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ