遍歴伝説

意味

  • 女性名詞 遍歴伝説へんれきでんせつ

例文

Die Geschichte gilt als Wanderlegende, weil sie in vielen Ländern ähnlich erzählt wird.

その物語は多くの国で似た形で語られるため、遍歴伝説と見なされている。

コアイメージ

一つの場所に閉じず、語り手から語り手へ渡るうちに広い地域へ根づく伝説の姿

ドイツ語での定義

Eine Wanderlegende ist eine Erzählung, die sich über verschiedene Orte verbreitet und dort in ähnlicher Form überliefert wird.

語源

Wanderlegendeは、wandern(移動する)に由来するWander-と、ラテン語legendaに由来するLegendeからなる複合語で、伝説が土地を越えて広がる意味になる

コラム

  • Legendeは現代の「伝説」だけでなく聖人の生涯を語る宗教的な物語も指すため、Wanderlegendeを怪談や都市伝説とだけ結びつけない用法上の注意がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ