運転指令員
意味
- 男性名詞 運転指令員
例文
Der Fahrdienstleiter koordiniert den Zugverkehr im Bahnhof.
コアイメージ
複数の列車と線路の状況を見比べ、衝突や行き違いを防ぎながら運行を動かす司令役というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Mitarbeiter der Eisenbahn, der die Zugfahrten in einem Bahnhof oder auf einer Strecke sicher koordiniert.
語源
Fahrdienstleiterは、Fahrdienstが列車を走らせる業務、Leiterがそれをまとめる人を表し、全体を管理する職名になった語
コラム
- 鉄道で「指令」を表す場面では、Fahrdienstleiterが列車の乗務員ではなく信号所や運行管理の側にいる点が重要な区別
おすすめの単語帳
1 / 1