Guerilla
意味
- 女性名詞 ゲリラ
- 名 遊撃隊
例文
Die Guerilla griff den Militärstützpunkt an.
ゲリラは軍事基地を攻撃した。
コアイメージ
正規軍の正面戦を避け、少人数で不意を突いて戦う集団や戦いのイメージ
ドイツ語での定義
Eine Guerilla ist eine kleine Gruppe von Kämpfern, die meist überraschend gegen eine stärkere Armee oder Regierung kämpft.
語源
Guerillaは、スペイン語 guerrilla に由来し、guerra「戦争」に縮小辞が付いた語から広まったもの
コラム
- Guerillaは英語の guerrilla に対応する語で、ドイツ語では戦う集団だけでなく、その戦い方や戦闘全体も指すことがある
Partisaneneinheit
意味
- 女性名詞 パルチザン部隊
- 名 ゲリラ部隊
- 名 遊撃隊
例文
Die Partisaneneinheit griff den Versorgungskonvoi an.
コアイメージ
分散して戦うパルチザンを、作戦をともにする一つの戦闘集団として捉えるイメージ
ドイツ語での定義
Eine Partisaneneinheit ist ein organisierter Verband von Partisanen, der bewaffnete Operationen gegen eine Besatzungsmacht oder einen anderen Gegner ausführt.
語源
Partisaneneinheitは、PartisanとEinheitの複合語で、パルチザンによる一つの部隊を表す。
コラム
- PartisaneneinheitのEinheitは数学の「単位」ではなく、軍事用語でまとまりのある部隊を表す語として働く。
おすすめの単語帳
1 / 1