遅滞なく

意味

  • 副 遅滞なくちたいなく
  • 形 縁取りのないふちどりのない

例文

Der Antrag ist ungesäumt zu bearbeiten.

申請は遅滞なく処理されなければならない。

コアイメージ

止まったり引き延ばしたりせず、そのまま実行へ移る感覚

ドイツ語での定義

Es bezeichnet, dass etwas sofort und ohne Aufschub geschieht; als Adjektiv bedeutet es, dass ein Rand keinen Saum hat.

語源

ungesäumtは、遅らせるsäumenと縁を付けるsäumenから生じた、二つの語義を持つ形

コラム

  • ungesäumtは、結果が短時間で終わることではなく、開始や対応を先延ばしにしないことを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ