遅れをとる

意味

  • 動 遅れをとるおくれをとる

例文

Bei der Arbeit hängt er oft zurück.

彼は仕事でよく遅れをとる。

コアイメージ

進歩の列から離れ、ほかの人や物事に追いつけない状態

ドイツ語での定義

Nicht mit anderen Schritt halten, weil die eigene Entwicklung oder der eigene Fortschritt langsamer ist.

語源

zurückhängenは、zurück(後ろへ)とhängen(ぶら下がる)から成り、後ろに残ることを表す語

コラム

  • 人だけでなく、Arbeitやein Projektも主語にでき、作業や計画の進みが遅い場合にも使われる語

「遅れをとる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ