遅い朝食

Gabelfrühstück

意味

  • 中性名詞 遅い朝食おそいちょうしょく
  • 名 ブランチ
  • 名 二度目の朝食にどめのちょうしょく

例文

Wir nehmen um elf Uhr ein Gabelfrühstück ein.

私たちは11時に遅い朝食を取る。

コアイメージ

朝食と昼食の間に、もう一度しっかり食べる食事というイメージ

ドイツ語での定義

Eine zweite, meist spätere Mahlzeit zwischen dem ersten Frühstück und dem Mittagessen, die mit Messer und Gabel gegessen wird.

語源

Gabelfrühstückは、Gabelが示す「フォークを使う食事」とFrühstückが結びつき、軽い朝食の後に食べる食事を表す複合語

コラム

  • Brunchと訳されることがあるが、Gabelfrühstückはフォークやナイフを使う料理を含む二度目の朝食を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ