連絡の試み

意味

  • 男性名詞 連絡の試みれんらくのこころみ
  • 名 接触の試みせっしょくのこころみ

例文

Der Kontaktversuch blieb ohne Antwort.

その連絡の試みには返事がなかった。

コアイメージ

相手とのつながりを作ろうと、こちらから働きかける場面のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Versuch, mit einer Person oder einer Stelle Kontakt aufzunehmen.

語源

Kontaktversuchは、Kontaktは接触や連絡、Versuchは試みを表す複合語で、連絡を試みる意味になる

コラム

  • Kontaktaufnahmeが実際の連絡開始を指しやすいのに対し、Kontaktversuchは相手の返事がなくても使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ