速度違反写真

意味

  • 中性名詞 速度違反写真そくどいはんしゃしん

例文

Das Blitzerfoto kam wenige Tage später per Post.

速度違反写真が数日後に郵送で届いた。

コアイメージ

見えない速度の境目を越えた車を、道路脇の機械が一瞬で記録する場面

ドイツ語での定義

Ein Blitzerfoto ist ein von einer Geschwindigkeitsmessanlage aufgenommenes Foto eines Fahrzeugs, das zu schnell gefahren ist.

語源

Blitzerfotoは、Blitzer(速度取締機)とFoto(写真)が結びつき、速度違反を記録する写真を指す語

コラム

  • Blitzerfotoは記念写真ではなく、車両の速度違反を確認するために撮影され、後日の通知と結びつく写真

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ