通いの家政婦

意味

  • 女性名詞 通いの家政婦かよいのかせいふ

例文

Die Zugehfrau kommt jeden Dienstag zum Putzen.

その通いの家政婦は毎週火曜日に掃除に来る。

コアイメージ

家に住み込まず、外から通って掃除や身の回りの家事を支える女性というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Zugehfrau ist eine Frau, die regelmäßig zur Unterstützung bei der Hausarbeit in einen Haushalt kommt, dort aber nicht lebt.

語源

Zugehfrauは、家へ通う人を表すZugeh-と、女性を表すFrauを組み合わせた語

コラム

  • Zugehfrauは家事全般を担う女性を指し、掃除だけをする人に限るPutzfrauより意味の範囲が広い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ