這い抜ける

意味

  • 動 這い抜けるはいぬける

例文

Wir kriechen den niedrigen Gang durch.

私たちは低い通路を這い抜ける。

コアイメージ

人や動物が、歩けないほど低い場所をはう姿勢で進み、その場所の向こう側へ出るイメージ

ドイツ語での定義

kriechend durch etwas hindurchgelangen, besonders durch einen engen oder niedrigen Raum

語源

durchkriechenは、通過を表すdurchと、地面近くを進むことを表すkriechenが結びついた複合動詞

コラム

  • 「durch den Tunnel kriechen」のような言い方ではdurchが前置詞になり、durchkriechenと違って動詞と一語につづられない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ