透明塗装する

意味

  • 動 透明塗装するとうめいとそうする

例文

Wir lasieren die Holzbank mit einer dunklen Lasur.

私たちは木製ベンチに濃い色の透明塗料を塗る。

コアイメージ

表面に薄い透明な層を重ね、下の素材や色を見せたまま仕上げる働き

ドイツ語での定義

Eine Oberfläche mit einer dünnen, durchscheinenden Schicht überziehen, sodass die darunterliegende Struktur oder Farbe sichtbar bleibt.

語源

lasierenは、透明な塗料を表すLasurに-ierenが付いた動詞で、Lasurは青い顔料を表す中世ラテン語lazurにさかのぼる

コラム

  • 絵画では、lasierenは下の色を透かす薄塗りを指し、木材の透明塗装とは別の専門用法にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ