逆立てる

意味

例文

Er sträubt sich gegen den Vorschlag.

彼はその提案に抵抗している。

コアイメージ

外から加わる力に身を固くして、受け入れずに押し返す動き

ドイツ語での定義

Sich gegen etwas wehren und es nicht annehmen oder tun wollen.

語源

sträubenは、中高ドイツ語strûbenに由来し、毛を硬く立てる動きから抵抗の意味へ広がった語

コラム

  • 「sich gegen etwas sträuben」は、提案や変化などを受け入れたくないときに使い、人だけでなく「die Haare sträuben sich」のように毛を主語にもできる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ