追納する

nachzahlen

意味

動追加で支払うついかでしはらう
動追納するついのうする
動滞納分を納めるたいのうぶんをおさめる

例文

Er musste wegen des Rechenfehlers zwanzig Euro nachzahlen.

計算ミスのため、彼は20ユーロを追加で支払わなければならなかった。

コアイメージ

本来払うべき金額に届かなかった分を、後から補うこと

ドイツ語での定義

einen Betrag, der bisher nicht vollständig bezahlt wurde, später noch bezahlen

語源

nachzahlenは、zahlenに「後から」を表すnachが加わった複合動詞

コラム

最初の支払い全体ではなく不足分だけを払うため、通常の支払いを表すbezahlenとは範囲が異なる