追い詰めて捕らえる

意味

例文

Die Jäger erjagten den Wolf im Wald.

猟師たちは森でオオカミを追い詰めて捕らえた。

コアイメージ

粘り強く追い続け、最後に狙ったものを自分のものにする動き

ドイツ語での定義

Ein Tier oder einen Menschen durch anhaltendes Verfolgen fangen oder etwas nur nach großer Mühe erlangen

語源

erjagenは、狩ることを表すjagenに、達成の結果を示すer-が加わった語

コラム

  • 狩り以外でerjagenを見たら、実際に走って追う意味ではなく、苦労して何かを勝ち取る比喩の場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ