迷っている

unschlüssig

意味

  • 形 迷っているまよっている
  • 形 不確かなふたしかな

例文

Der unschlüssige Kunde konnte sich nicht entscheiden.

迷っている客は決めることができなかった。

コアイメージ

いくつかの選択肢の間で気持ちが止まり、まだ一つに決められない状態

ドイツ語での定義

Nicht in der Lage, sich zu entscheiden, weil man zwischen mehreren Möglichkeiten schwankt.

語源

unschlüssigは、否定のun-が、結論を示すSchlussに関係するschlüssigに付き、決められない意味になった語

コラム

  • 「unsicher」は自信や確かさがない状態全般を指すのに対し、「unschlüssig」は選択や決断で迷っている状態に絞った表現

「迷っている」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ