Amtsniederlegung

意味

  • 女性名詞 辞職じしょく

例文

Nach der Amtsniederlegung begann die Suche nach einem Nachfolger.

辞職の後、後任者の捜索が始まった。

コアイメージ

公的な役目を自分から正式に手放し、その地位を空けること

ドイツ語での定義

Die formelle Aufgabe eines Amtes durch die Person, die es innehat.

語源

Amtsniederlegungは、Amt「公職」とNiederlegung「置くこと」を合わせた複合語

コラム

  • Amtsniederlegungは職場の退職よりも、公職や役職を正式に辞める場面で使われる硬い表現

Amtsverzicht

意味

  • 男性名詞 辞職じしょく

例文

Nach dem Skandal forderten viele seinen Amtsverzicht.

その不祥事の後、多くの人が彼の辞職を求めた。

コアイメージ

任されていた地位を自ら返し、職務から身を引くこと

ドイツ語での定義

Die Entscheidung einer Person, ihr Amt freiwillig aufzugeben und es nicht weiter auszuüben.

語源

Amtsverzichtは、Amtが役職、Verzichtが放棄を表し、合わせて役職の放棄を示す語

コラム

  • Amtsverzichtは政治家や高い役職者について使われやすく、単なる休職ではなく、その職を離れる決定を指す

「辞職」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ