軽い病気

意味

  • 中性名詞 軽い病気かるいびょうき

例文

Mit zunehmendem Alter kamen immer mehr Zipperlein hinzu.

年齢を重ねるにつれ、軽い病気が次々に増えた。

コアイメージ

大きな病名ではなく、日常に小さく現れる体の不調

ドイツ語での定義

Eine leichte, meist harmlose körperliche Beschwerde, die den Alltag nur wenig beeinträchtigt

語源

Zipperleinは、ちょこちょこ歩くことを表す方言の動詞zippernに縮小の-leinが付いた語で、もとは痛風を指した

コラム

  • Zipperleinは病名を特定せず、頭痛や関節の痛みなどをひとまとめにして、深刻さをやわらげて言う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ