転職する

意味

例文

Viele Haushalte satteln auf erneuerbare Energien um.

多くの家庭が再生可能エネルギーに切り替える。

コアイメージ

今の乗り方をいったんやめ、新しい方向へ馬の鞍を替えて進むイメージ

ドイツ語での定義

eine Tätigkeit, einen Beruf oder eine gewählte Richtung wechseln und sich auf etwas anderes einstellen

語源

umsattelnは、umとsattelnから成り、鞍を替える意味から進む分野や仕事を変える意味へ広がった語

コラム

  • 「auf erneuerbare Energien umsatteln」のように、エネルギーや技術の選択を大きく切り替える場面でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ