軍旗

ドイツ語
意味
例文
Standarte
軍旗
Die alte Standarte wurde im Museum ausgestellt.
その古い軍旗は博物館に展示された。
Vexillum
軍旗
Das Vexillum war das Feldzeichen einer römischen Einheit.
その軍旗はローマ軍の部隊旗だった。
Feldzeichen
軍旗
Die Soldaten sammelten sich um das Feldzeichen.
兵士たちは軍旗の周りに集まった。

Standarte

意味

  • 女性名詞 軍旗ぐんき
  • 名 旗はた
  • 名 旗印はたじるし

例文

Die alte Standarte wurde im Museum ausgestellt.

その古い軍旗は博物館に展示された。

コアイメージ

掲げる人々のまとまりを目に見える形で示す特別な旗

ドイツ語での定義

Eine Standarte ist eine besondere Fahne für eine militärische Einheit oder für eine repräsentative Person.

語源

Standarteは、古いフランス語 estandart をもとに中高ドイツ語 stan(d)art が生まれて成立した語

コラム

  • Standarteは、標準や基準を表す英語の standard と形が似ているが、ドイツ語では主に軍旗や儀礼用の旗を指す

Vexillum

意味

  • 中性名詞 軍旗ぐんき
  • 名 旗弁きべん

例文

Das Vexillum war das Feldzeichen einer römischen Einheit.

その軍旗はローマ軍の部隊旗だった。

コアイメージ

横棒から布が垂れ、部隊のまとまりを示す目印になる姿

ドイツ語での定義

Ein Vexillum ist eine rechteckige Fahne an einer waagerechten Stange, die im alten Rom als Feldzeichen einer militärischen Einheit diente.

語源

Vexillumは、古代ローマのラテン語 vexillum に由来し、軍隊の標章を表す語としてドイツ語に入った語

コラム

  • 軍事用語のほか、植物学ではVexillumがマメ科の蝶形花冠で上側に目立つ大きな旗弁を指す用法もある

Feldzeichen

意味

  • 中性名詞 軍旗ぐんき

例文

Die Soldaten sammelten sich um das Feldzeichen.

兵士たちは軍旗の周りに集まった。

コアイメージ

戦場で部隊の目印となる旗

ドイツ語での定義

Eine Fahne oder ein anderes Zeichen, an dem man eine militärische Einheit im Feld erkennt.

語源

Feldzeichenは、Feldの「野外・戦場」と Zeichenの「しるし」が結びつき、戦場で部隊を示す旗を表す語になったもの

コラム

  • Feldzeichenは一般の旗を指すFlaggeより軍事色が強く、歴史や軍事を扱う文章で見かける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ