軍事的存在

Militärpräsenz

意味

女性名詞軍事的存在ぐんじてきそんざい
名軍事駐留ぐんじちゅうりゅう
名軍事展開ぐんじてんかい

例文

Die Militärpräsenz in der Region sorgt für Spannungen.

その地域での軍事的存在が緊張を招いている。

コアイメージ

特定の地域に軍隊が配置・展開され、軍事力がそこに見える状態

ドイツ語での定義

Das Vorhandensein von Streitkräften an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet.

語源

Militärpräsenzは、MilitärとPräsenzを組み合わせ、軍事組織が特定の場所にいる状態を表す複合語として成り立つ

コラム

「Militärpräsenz」は、報道では緊張や抑止の話題で使われるが、攻撃そのものを意味しない