軌間

ドイツ語
意味
例文
Spurbreite
軌間
Die Spurbreite dieser Eisenbahn beträgt 1435 Millimeter.
この鉄道の軌間は1435ミリメートルだ。
Spurweite
軌間
Die Spurweite dieser Bahn beträgt 1435 Millimeter.
この鉄道の軌間は1435ミリメートルだ。

Spurbreite

意味

  • 女性名詞 軌間きかん
  • 名 輪距りんきょ

例文

Die Spurbreite dieser Eisenbahn beträgt 1435 Millimeter.

この鉄道の軌間は1435ミリメートルだ。

コアイメージ

鉄道で、向かい合う2本のレールが作る走行幅

ドイツ語での定義

Die Breite eines Gleises, gemessen als Abstand zwischen seinen beiden Schienen.

語源

Spurbreiteは、Spur「走行する道」とBreite「幅」から成る複合語

コラム

  • 同じ路線でも国や地域によってSpurbreiteが異なるため、国境で車両や台車を交換する場合がある

Spurweite

意味

  • 女性名詞 軌間きかん
  • 名 輪距りんきょ

例文

Die Spurweite dieser Bahn beträgt 1435 Millimeter.

この鉄道の軌間は1435ミリメートルだ。

コアイメージ

2本のレールが保つ、列車の走行のための間隔

ドイツ語での定義

Der Abstand zwischen den beiden Schienen eines Gleises, gemessen an der Innenseite der Schienen.

語源

Spurweiteは、Spur（車輪の通る跡）とWeite（広がりや幅）が結びついた複合語で、レール間の幅を表す

コラム

  • 軌間が異なる区間では、列車をそのまま走らせられず、台車交換や乗り換えが必要になる場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ