車体修理工場

Karosseriewerkstatt

意味

女性名詞車体修理工場しゃたいしゅうりこうじょう
名板金工場ばんきんこうじょう

例文

Die Karosseriewerkstatt repariert den Wagen schnell.

その車体修理工場は車をすぐに修理する。

コアイメージ

車の外側のへこみや傷を直し、見た目と形を元に戻す作業の場

ドイツ語での定義

Eine Karosseriewerkstatt ist eine Werkstatt, in der die Karosserie von Fahrzeugen repariert und instand gesetzt wird.

語源

Karosseriewerkstattは、KarosserieとWerkstattが結びつき、車体を扱う仕事の場所を表す語

コラム

Autowerkstattがエンジンなども扱うのに対し、Karosseriewerkstattはへこみ・傷・事故による車体の修理を主に指す