車で外へ出る

意味

  • 動 車で外へ出るくるまでそとへでる

例文

Das Auto fährt langsam aus der Garage heraus.

その車は車庫からゆっくり出る。

コアイメージ

囲まれた場所から、話し手のいる外側へ車で出てくる動き

ドイツ語での定義

mit einem Fahrzeug aus einem geschlossenen oder begrenzten Ort nach draußen fahren

語源

herausfahrenは、herausの「こちらへ外に」とfahrenの「進む」が結びついた分離動詞

コラム

  • 話し手の側へ出るときはherausfahren、話し手から遠ざかる外へ出るときはhinausfahrenを使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ