身分不相応な
意味
- 形 身分不相応な
例文
Die Familie hielt den Beruf des Schauspielers für unstandesgemäß.
コアイメージ
その人に期待される社会的な格に合わず、身分の境界を越える状態
ドイツ語での定義
Nicht passend zu der sozialen Stellung oder dem Rang, den eine Person hat.
語源
unstandesgemäßは、身分を表す Standと「〜に応じた」を表す gemäßから成る standesgemäßに、否定の un-を加えた語
コラム
- この形容詞は服装よりも結婚や交際、職業など人の立場に関して使われることが多く、社会的な評価を含む語
おすすめの単語帳
1 / 1