身体に異質な

körperfremd

意味

形身体に異質なしんたいにいしつな
形異物のいぶつの
形非自己のひじこの

例文

Das Immunsystem erkennt körperfremde Stoffe.

免疫系は身体に異質な物質を認識する。

コアイメージ

体の仕組みに組み込まれておらず、非自己として区別されるもの

ドイツ語での定義

Nicht körpereigen, sondern dem Körper äußerlich oder in ihm als fremd vorhanden.

語源

körperfremdは、Körperとfremdを結び、体に属さないものを表す合成語

コラム

免疫の説明では、körperfremdは「非自己」を表す専門的な形容詞としてStoffeなどを修飾する