蹴る人

意味

  • 男性名詞 靴くつ
  • 名 蹴る人けるひと

例文

Meine alten Treter sind noch bequem.

私の古い靴はまだ履き心地がよい。

コアイメージ

足で地面を踏みしめるための、少しごつい靴というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Treter ist ein umgangssprachlich so bezeichneter Schuh, oft ein grober oder wenig eleganter Schuh.

語源

Treterは、tretenに「〜する人・物」を表す-erが付き、足で踏むものを指す語になったもの

コラム

  • Treterは中立的なSchuhよりくだけた語で、靴を少し乱暴に呼ぶ響きがあり、古い靴やごつい靴にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ