蹴り閉める

意味

例文

Der Fremde trat langsam auf den Hund zu.

見知らぬ男はゆっくり犬に近づいた。

コアイメージ

目標のそばへ向かい、隔たりをなくしていく動き

ドイツ語での定義

sich einer Person oder Sache nähern, indem man sich auf sie zubewegt

語源

zutretenは、方向を示す zu「〜へ」と、足を運ぶ treten「踏む」から成る複合動詞

コラム

  • zutretenは人に近づく場面だけでなく、「eine Tür zutreten」の形でドアを足で閉める動作にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ