跳び上がる

意味

  • 動 跳び上がるとびあがる
  • 動 急上昇するきゅうじょうしょうする

例文

Die Katze sprang plötzlich vom Boden hoch.

その猫は突然地面から跳び上がった。

コアイメージ

足元から体が上方へ一気に離れる動き

ドイツ語での定義

sich mit einem Sprung nach oben bewegen

語源

hochspringenは、hoch「高く」+springen「跳ぶ」から成り、上方向への跳躍を表す。

コラム

  • aufspringenは座っている人が跳ね起きる動作にも使うが、hochspringenは上方向への動きそのものに焦点がある。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ