足元まで届く

意味

  • 形 足元まで届くあしもとまでとどく

例文

Sie trägt ein fußlanges Kleid.

彼女は足元まで届くドレスを着ている。

コアイメージ

身につける物の端が足元に届く、床に近い長さ

ドイツ語での定義

So lang, dass ein Kleidungsstück oder ein anderer Gegenstand bis zu den Füßen reicht.

語源

fußlangは、Fußとlangの組み合わせで、衣服などが足まで届く長さを表す語

コラム

  • 「fußlang」は人の身長ではなく服や布の長さを述べる語で、丈の具体的な位置を伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ