超兵器

Wunderwaffe

意味

女性名詞超兵器ちょうへいき
名驚異の兵器きょういのへいき
名画期的兵器かっきてきへいき

例文

Die neue Drohne gilt als Wunderwaffe gegen feindliche Schiffe.

新型ドローンは敵艦に対する超兵器とみなされている。

コアイメージ

通常の兵器を超える力で、状況を逆転させると見なされる兵器

ドイツ語での定義

Eine außergewöhnlich wirksame Waffe, der man zutraut, eine schwierige Lage entscheidend zu verändern.

語源

Wunderwaffeは、Wunder「驚異」とWaffe「兵器」を組み合わせた語で、普通ではない効果を持つ兵器を表す

コラム

Wunderwaffeは特定の一機種の名前ではなく、特別な兵器を指す普通名詞で、実際の性能よりも宣伝上の期待を表すことがある