走って獲得する

意味

  • 動 走って獲得するはしってかくとくする

例文

Die Läuferin hat sich einen klaren Vorsprung erlaufen.

その女性走者は走って明確なリードを獲得した。

コアイメージ

走る行動を重ね、その結果として前進や有利な位置を手に入れる感覚

ドイツ語での定義

Durch Laufen etwas erreichen oder gewinnen, besonders einen Vorsprung.

語源

erlaufenは、接頭辞er-が結果の達成を示し、laufen「走る」と結びついた語

コラム

  • スポーツ記事では、erlaufenが努力の量よりも走った結果として得た有利さに焦点を置く語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ