rotbraun

意味

  • 形 赤茶色のあかちゃいろの

例文

Die rotbraunen Blätter fallen zu Boden.

赤茶色の葉が地面に落ちる。

コアイメージ

赤と茶の境目にある、深く温かみのある自然な色合い

ドイツ語での定義

eine rötlich-braune Farbe habend

語源

rotbraunは、rotとbraunという二つの色名から成る複合語で、両方の色の特徴を表す。

コラム

  • 葉や革など自然素材の色にもよく使われ、「rotbraune Blätter」のように名詞の前で形を変えて使われる。

braunrot

意味

  • 形 赤茶色のあかちゃいろの

例文

Die Blätter werden im Herbst braunrot.

葉は秋に赤茶色になる。

コアイメージ

茶色の中に赤がはっきり感じられる、暗めの赤茶色

ドイツ語での定義

so gefärbt, dass Braun und Rot zugleich deutlich zu erkennen sind

語源

braunrotは、braun「茶色の」にrot「赤い」を加えた語で、二つの色の特徴を合わせている

コラム

  • 秋の葉や赤みのある土の色を述べるときに使われ、単なるbraunより赤みを具体的に示せる形容詞

「赤茶色の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ