賭け屋

ドイツ語
意味
例文
Buchmacherin
賭け屋
Die Buchmacherin nahm die Wette an.
その賭け屋は賭けを受け付けた。
Buchmacher
賭け屋
Der Buchmacher nahm die Wette an.
その賭け屋は賭けを受け付けた。

Buchmacherin

意味

  • 女性名詞 賭け屋かけや
  • 名 胴元どうもと

例文

Die Buchmacherin nahm die Wette an.

その賭け屋は賭けを受け付けた。

コアイメージ

賭ける人の反対側で、賭けを受け付けて結果に応じた支払いを引き受ける女性

ドイツ語での定義

Eine Buchmacherin ist eine Frau, die Wetten annimmt, Quoten festlegt und bei einem Gewinn Geld auszahlt.

語源

Buchmacherinは、Buchmacherに女性を表す接尾辞-inを付けた形で、Buchmacherは英語bookmakerの直訳に当たる語

コラム

  • Buchmacherinは本を作る女性ではなく、SportwettenなどでQuotenを決めて賭けを受け付ける側を指す語

Buchmacher

意味

  • 男性名詞 賭け屋かけや

例文

Der Buchmacher nahm die Wette an.

その賭け屋は賭けを受け付けた。

コアイメージ

賭けを集め、提示した見込みに基づいて勝敗時の支払いを管理する役割

ドイツ語での定義

Ein gewerblicher Anbieter, der Wetten aufnimmt, dafür Quoten anbietet und Gewinne auszahlt.

語源

Buchmacherは、Buch（記録帳）とMacher（作る人）から成る複合語で、賭けの記録を作る役割に由来する

コラム

  • 競馬やサッカーの賭けではBuchmacherが使われ、賭けの対象を運営する主催者を指す語ではない

「賭け屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ