質入れ融資

Lombardkredit

意味

男性名詞質入れ融資しちいれゆうし
名担保貸付たんぽかしつけ
名質貸付しちかしつけ

例文

Die Bank gewährt ihm einen Lombardkredit.

銀行は彼に質入れ融資を行う。

コアイメージ

証券や貴金属などを預けて信用の土台にし、その価値をもとに現金を借りる仕組み

ドイツ語での定義

Darlehen, das gegen die Verpfändung beweglicher Vermögenswerte als Sicherheit gewährt wird

語源

Lombardkreditは、LombardとKreditから成り、Lombardは中世に担保を取る貸付を行ったロンバルディア商人に由来する語

コラム

不動産を担保にするHypothekarkreditと違い、Lombardkreditでは証券など動かせる財産が担保になる