資産台帳

Bestandsverzeichnis

意味

中性名詞在庫目録ざいこもくろく
名資産台帳しさんだいちょう
名所蔵目録しょぞうもくろく

例文

Das Bestandsverzeichnis enthält alle Geräte des Betriebs.

その在庫目録には事業所のすべての機器が載っている。

コアイメージ

現に保有・管理している物を、抜けなく一覧にして見渡せる状態

ドイツ語での定義

Ein Bestandsverzeichnis ist eine geordnete Liste, in der die vorhandenen Waren, Gegenstände oder Vermögenswerte einer Person oder Organisation erfasst sind.

語源

Bestandsverzeichnisは、Bestand（現にある物）とVerzeichnis（一覧）から成る複合語

コラム

Bestandsverzeichnisは、図書館や博物館の所蔵目録にも使われ、会社の在庫目録だけを指す語ではない